2 Tawarikh 18:28-34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja ..... raja(TB/TL) <04428> [the king.] |
Judul : Ahab dibunuh di Ramot-Gilead Perikop : 2Taw 18:28-34 Paralel: 1Raj 22:29-36 dengan 2Taw 18:28-34 |
|
menyamar ........... menyamarlah(TB)/bersalin ................. bersalinlah(TL) <02664> [I will disguise.] pakailah pakaian ......... pakaian(TB)/berpakaikan pakaian(TL) <0899 03847> [put thou on thy robes.] Raja ................... raja(TB)/raja .......................... raja(TL) <04428> [the king.] |
Lalu menyamarlah 1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8] |
|
berperang ... sembarang ......... kecil(TB)/berperang(TL) <03898 06996> [Fight ye.] sembarang ..... besar(TB)/besar ..... kecil(TL) <01419 06996> [small or great.] |
|
Yosafat ............... Yosafat(TB)/Yosafat ................. Yosafatpun(TL) <03092> [Jehoshaphat.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Allah membujuk(TB)/diundurkan Allah(TL) <05496 0430> [God moved them.] |
Yosafat berteriak 2Taw 13:14; [Lihat FULL. 2Taw 13:14] |
|
sesudah .............. undurlah(TB)/belakangnya(TL) <0310> [from pursuing him. Heb. from after him.] |
|
menarik(TB)/mengedangkan(TL) <04900> [a certain man.] dengan sembarangan(TB)/tiada sengajanya(TL) <08537> [at a venture. Heb. in his simplicity.] sambungan(TB)/perhubungan(TL) <01694> [between the, etc. Heb. between the joints and between the breast plate.] The {shiryon,} in Syriac, {sheryono,} seems to have covered both the back and breast of the warrior, and was consequently not properly a breast-plate, but a coat of mail or corslet. The corslet was made of flax or of wool woven very thick, of ox-hide, of brass, or of iron. The metallic corslet consisted not of solid piece, but of scales, hooks, or rings, connected like the links of a chain, that the warrior might move with greater ease. It was between the joints of this harness that Ahab received his mortal wound. luka(TB/TL) <02470> [wounded. Heb. made sick.] |
|
mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.] |
Ia mati |
